Barack Obama, USA’s 44. præsident, er ikke kun kendt for sin historiske rolle som den første afroamerikanske præsident, men også for sin evne til at inspirere og samle mennesker gennem ord. Hans taler og skrifter har en sjælden evne til at kombinere politisk indsigt med personlig refleksion og universelle værdier som håb, enhed og ansvar.
Denne samling af 50 citater er et udpluk af hans mest mindeværdige udsagn, der afspejler hans tro på menneskets potentiale, nødvendigheden af mod og solidaritet, samt hans håb om en bedre fremtid for alle. Citaterne er oversat til dansk for at gøre dem tilgængelige for et bredere publikum, uden at gå på kompromis med deres oprindelige kraft og budskab.
Uanset om du søger inspiration, refleksion eller blot ønsker at forstå Obamas verdenssyn bedre, tilbyder denne samling et indblik i en af vor tids mest indflydelsesrige stemmer.
Barack Obama citater
- “The future rewards those who press on. I don’t have time to feel sorry for myself. I don’t have time to complain. I’m going to press on.”
“Fremtiden belønner dem, der fortsætter. Jeg har ikke tid til at have ondt af mig selv. Jeg har ikke tid til at klage. Jeg vil fortsætte.” - “If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.”
“Hvis du går på den rigtige sti og er villig til at fortsætte, vil du til sidst gøre fremskridt.” - “Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.”
“Forandring kommer ikke, hvis vi venter på en anden person eller et andet tidspunkt. Det er os, vi har ventet på. Det er os, der er forandringen.” - “A change is brought about because ordinary people do extraordinary things.”
“En forandring sker, fordi almindelige mennesker gør ekstraordinære ting.” - “Yes we can!”
“Ja, vi kan!” - “The best way to not feel hopeless is to get up and do something. Don’t wait for good things to happen to you.”
“Den bedste måde ikke at føle sig håbløs på er at rejse sig og gøre noget. Vent ikke på, at gode ting sker for dig.” - “We did not come to fear the future. We came here to shape it.”
“Vi kom ikke for at frygte fremtiden. Vi kom her for at forme den.” - “Focusing your life solely on making a buck shows a poverty of ambition.”
“At fokusere dit liv udelukkende på at tjene penge viser en mangel på ambition.” - “If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, tonight is your answer.”
“Hvis der er nogen derude, der stadig tvivler på, at Amerika er et sted, hvor alt er muligt, så er i aften dit svar.” - “Democracy does not require uniformity. It does require a sense of solidarity.”
“Demokrati kræver ikke ensartethed. Det kræver en følelse af solidaritet.”
- “Our individual salvation depends on collective salvation.”
“Vores individuelle frelse afhænger af kollektiv frelse.” - “The arc of the moral universe may bend towards justice, but it doesn’t bend on its own.”
“Den moralske universbue kan bøje sig mod retfærdighed, men den bøjer sig ikke af sig selv.” - “We don’t turn back. We leave no one behind. We pull each other up.”
“Vi vender ikke tilbage. Vi efterlader ingen. Vi hjælper hinanden op.” - “Empathy is a quality of character that can change the world.”
“Empati er en karakteregenskab, der kan ændre verden.” - “Where you are right now doesn’t have to determine where you’ll end up.”
“Hvor du er lige nu, behøver ikke at afgøre, hvor du ender.” - “There’s not a liberal America and a conservative America; there’s the United States of America.”
“Der er ikke et liberalt Amerika og et konservativt Amerika; der er Amerikas Forenede Stater.” - “We need to internalize this idea of excellence. Not many folks spend a lot of time trying to be excellent.”
“Vi skal internalisere denne idé om excellence. Ikke mange mennesker bruger meget tid på at forsøge at være fremragende.” - “You can’t let your failures define you. You have to let them teach you.”
“Du kan ikke lade dine fiaskoer definere dig. Du skal lade dem lære dig noget.” - “Hope is not blind optimism. It’s not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path.”
“Håb er ikke blind optimisme. Det er ikke at ignorere opgavens enormitet eller forhindringerne, der står på vores vej.” - “We need to reject a politics that seeks to divide us rather than unite us.”
“Vi skal afvise en politik, der søger at splitte os i stedet for at forene os.”
- “The audacity of hope! That’s what America is about.”
“Håbets frækhed! Det er, hvad Amerika handler om.” - “The strongest weapon against hate is love.”
“Det stærkeste våben mod had er kærlighed.” - “If we aren’t willing to pay a price for our values, then we should ask ourselves whether we truly believe in them at all.”
“Hvis vi ikke er villige til at betale en pris for vores værdier, bør vi spørge os selv, om vi overhovedet virkelig tror på dem.” - “We are the first generation to feel the effect of climate change and the last generation who can do something about it.”
“Vi er den første generation, der mærker virkningen af klimaforandringer, og den sidste generation, der kan gøre noget ved det.” - “I’m inspired by the people I meet in my travels—hearing their stories, seeing the hardships they overcome, their fundamental optimism and decency.”
“Jeg bliver inspireret af de mennesker, jeg møder på mine rejser—hører deres historier, ser de vanskeligheder, de overvinder, deres grundlæggende optimisme og anstændighed.” - “The most important office in a democracy is the office of citizen.”
“Det vigtigste embede i et demokrati er borgerens embede.” - “We must act knowing that our work will be imperfect.”
“Vi må handle med viden om, at vores arbejde vil være uperfekt.” - “Keep exploring. Keep dreaming. Keep asking why. Don’t settle for what you already know.”
“Bliv ved med at udforske. Bliv ved med at drømme. Bliv ved med at spørge hvorfor. Nøjes ikke med det, du allerede ved.” - “Cynicism is a choice. Hope is a better choice.”
“Cynisme er et valg. Håb er et bedre valg.” - “In the face of impossible odds, people who love their country can change it.”
“Over for umulige odds kan mennesker, der elsker deres land, ændre det.”
- “When times get tough, we don’t give up. We get up.”
“Når tiderne bliver hårde, giver vi ikke op. Vi rejser os op.” - “Our destiny is not written for us, but by us.”
“Vores skæbne er ikke skrevet for os, men af os.” - “America is not the project of any one person. Because the single most powerful word in our democracy is the word ‘We.’”
“Amerika er ikke ét menneskes projekt. Fordi det stærkeste ord i vores demokrati er ordet ‘Vi.’” - “The road ahead will not be easy. But America was not built on easy things.”
“Vejen foran os bliver ikke let. Men Amerika blev ikke bygget på lette ting.” - “We have real enemies in the world. These enemies must be found. They must be pursued, and they must be defeated.”
“Vi har reelle fjender i verden. Disse fjender skal findes. De skal forfølges, og de skal besejres.” - “There is no excuse for not trying.”
“Der er ingen undskyldning for ikke at prøve.” - “Kindness breeds kindness.”
“Venlighed avler venlighed.” - “Progress is not about how much you can tear down, but about how much you can build up.”
“Fremskridt handler ikke om, hvor meget du kan rive ned, men om hvor meget du kan bygge op.” - “Our values call upon us to care about the lives of people we will never meet.”
“Vores værdier opfordrer os til at bekymre os om livet for mennesker, vi aldrig vil møde.” - “When ignorant folks want to advertise their ignorance, you don’t really have to do anything. You just let them talk.”
“Når uvidende mennesker ønsker at reklamere for deres uvidenhed, behøver du ikke rigtig gøre noget. Du skal bare lade dem tale.”
- “The success of our economy is not measured by the success of the few but by the success of the many.”
“Vores økonomis succes måles ikke på de fås succes, men på de manges succes.” - “True patriotism means constantly looking for ways to improve your country.”
“Ægte patriotisme betyder konstant at lede efter måder at forbedre sit land på.” - “You can’t have 100% security and also then have 100% privacy and zero inconvenience.”
“Du kan ikke have 100% sikkerhed og samtidig have 100% privatliv og nul ulemper.” - “We rise or fall as one nation and as one people.”
“Vi rejser os eller falder som én nation og som ét folk.” - “The real test of our character is how we treat the poor, the sick, the marginalized.”
“Den virkelige test af vores karakter er, hvordan vi behandler de fattige, de syge og de marginaliserede.” - “Hope is that thing inside us that insists, despite all evidence to the contrary, that something better awaits us.”
“Håb er det, der bor i os, som insisterer, trods alle tegn på det modsatte, på at noget bedre venter os.” - “A budget is not just numbers on a page; it reflects our values.”
“Et budget er ikke bare tal på en side; det afspejler vores værdier.” - “We cannot help but believe that the future will be better than the past.”
“Vi kan ikke undgå at tro, at fremtiden vil være bedre end fortiden.” - “If we lose freedom here, there is no place to escape to. This is the last stand on Earth.”
“Hvis vi mister friheden her, er der ingen steder at flygte til. Dette er sidste bastion på Jorden.” - “You can’t let your failures define you—you have to let them teach you.”
“Du kan ikke lade dine fiaskoer definere dig—du skal lade dem lære dig noget.”
Kilder:
- Barack Obamas bøger: Dreams from My Father (1995) og The Audacity of Hope (2006).
- Officielle taler, herunder indsættelsestalen i 2009 og 2013.
- Interviews og offentlige udtalelser under hans præsidentperiode (2009-2017).
Obama er en symbolsk figur for håb, forandring og fremskridt. Hans valg og præsidentperiode markerede en milepæl i kampen mod racisme og udvidede perspektiverne for, hvad der er muligt i amerikansk politik.
FAQ om Barack Obama
FAQ (Frequently Asked Questions) om Barack Obama, der giver et overblik over hans liv, karriere og bidrag som en af de mest betydningsfulde figurer i moderne historie.
Barack Obama er en amerikansk politiker, forfatter og jurist, der tjente som USA’s 44. præsident fra 2009 til 2017. Han var den første afroamerikanske præsident i USA’s historie.
Barack Obama blev født den 4. august 1961 i Honolulu, Hawaii, USA.
Hans fulde navn er Barack Hussein Obama II.
Obama gik på Punahou School i Hawaii og fortsatte senere på Occidental College i Californien, før han overførte til Columbia University i New York, hvor han tog en bachelorgrad i statskundskab. Han tog sin juridiske eksamen fra Harvard Law School.
Før sin præsidentperiode arbejdede Obama som:
Samfundsorganisator i Chicago.
Civilrettighedsadvokat.
Jura-professor ved University of Chicago.
Senator for delstaten Illinois (1997-2004).
Senator i den amerikanske kongres (2005-2008).
Barack Obama blev valgt som præsident i november 2008 og indsat den 20. januar 2009. Han blev genvalgt i 2012 og tjente to perioder, indtil januar 2017.
Nogle af hans største politiske resultater inkluderer:
Affordable Care Act (Obamacare): En reform af sundhedssystemet for at udvide adgangen til sundhedsforsikring.
Stimuleringspakker: For at hjælpe økonomien med at komme sig efter finanskrisen i 2008.
Dødelig mission mod Osama bin Laden: Leder af al-Qaeda blev dræbt i 2011.
Paris-klimaaftalen: USA tiltrådte denne globale aftale for at bekæmpe klimaforandringer.
Ophævelse af “Don’t Ask, Don’t Tell”: Tilladelse til åbent homoseksuelle personer i militæret.
Efter sin præsidentperiode grundlagde Obama og hans kone Obama Foundation, som arbejder for at styrke lederskab og fællesskab globalt. Han har også skrevet bøger og engageret sig i spørgsmål som demokrati, ungdomsledelse og klimaforandringer.
Obama har været en stærk fortaler for at bekæmpe klimaforandringer. Han var afgørende i USA’s tilslutning til Paris-klimaaftalen og har arbejdet på at fremme grøn energi og reducere CO2-udledning.
