Emily Dickinson (10. december 1830 – 15. maj 1886) var en amerikansk digter, som skrev 1775 digte, men døde ukendt og med kun 10 udgivne digte. Siden er hun publiceret og anset for en stor lyriker. Hendes ord giver fortsat mening og her ser du en række af dem, i form af citater oversat til dansk.
Heldet bliver venner med de dristige
Fortune befriends the bold
Et ord er dødt, når det bliver sagt, siger nogle. Jeg siger, at det bare begynder at leve den dag
A word is dead when it is said, some say. I say it just begins to live that day
Håb er den ting med fjer, som sidder i sjælen – og synger tonerne uden ord – og aldrig nogensinde stopper
Hope is the thing with feathers that perches in the soul – and sings the tunes without the words – and never stops at all
Find ekstase i livet; den blotte følelse af at leve er glæde nok
Find ecstasy in life; the mere sense of living is joy enough
Hvor mærkeligt, at naturen ikke banker på, og dog ikke trænger sig på!
How strange that nature does not knock, and yet does not intrude!
De siger, at Gud er overalt, og alligevel tænker vi altid på ham som noget af en eneboer
They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse
Skønhed er ikke forårsaget. det er!
Beauty is not caused. It is!
Hunde er bedre end mennesker, fordi de ved, men ikke fortæller det
Se flere citater om hunde
