Jalal ad-Din Muhammad Balkhi, kendt som Rumi, skrev omkring 60.000 vers på persisk. Han døde i 1273, alligevel læses hans tekster i dag over hele verden.
Hvem var Rumi?
Rumi var persisk digter, islamisk retslærd og sufimystiker. Han blev født i Balkh i det nuværende Afghanistan, selvom nogle forskere peger på Vakhsh i Tadsjikistan. Faderen, Baha ud-Din Walad, var en anset teolog og prædikant.
Hvorfor hedder han Rumi?
Navnet betyder “fra Rum”, med dette menes Anatolien, som dengang var kendt som romernes land. I Iran og Afghanistan kaldes han oftest Mawlana, “vores mester”, mens tyrkerne siger Mevlana.
Livet i årstal
Mødet med Shams, der ændrede alt
I 1244 dukkede en omvandrende dervish op i Konya: Shams fra Tabriz. De to blev uadskillelige, og Rumi opgav næsten sin undervisning. Eleverne blev jaloux, og den fremmede forlod byen flere gange.
I 1248 forsvandt han for altid. Nogle kilder mener, at han blev myrdet, men ingen ved det med sikkerhed. Mange ghazaler bærer Shams’ navn som underskrift, som om vennen talte gennem ham.
Værkerne
Mathnawi: Koranen på persisk
Mathnawi kaldes ofte “Koranen på persisk”. Rumi dikterede værket fra omkring 1260 til sin død, mens eleven Husam al-Din Chelebi skrev ned. De seks bøger blander fabler, anekdoter, koranvers og mystiske kommentarer i rimede verspar.
Mathnawi indledes med “Rørfløjtens sang”, hvor Rumi lader en fløjte fortælle sin historie. Den er skåret løs fra sivene, hvor den voksede, og dens klagende toner er længsel efter at komme hjem. Fløjten er et billede på sjælen, der er adskilt fra Gud og længes tilbage.
Kærlighed som vej til Gud
For Rumi er kærlighed ikke blot en følelse mellem to mennesker. Den er kraften, der binder universet sammen. Egoet (nafs) står i vejen, og først når det opløses, kan sjælen forenes med det guddommelige.
Hans billeder er konkrete: is, der smelter i solen, vin, der gør drikkeren fri af sig selv, en elsker, der brænder op. Smerte og adskillelse ser han som en del af rejsen. Se også vores samling om kærlighedens mange facetter.
De hvirvlende dervisher
Efter Rumis død grundlagde sønnen Sultan Walad Mevlevi-ordenen, bedre kendt som de hvirvlende dervisher. Deres ritual, Sema, er en meditativ dans til rørfløjte og tromme. Danserne drejer om sig selv med højre håndflade vendt mod himlen og venstre mod jorden.

UNESCO har optaget Sema på listen over menneskehedens immaterielle kulturarv. Hvert år den 17. december samles tusinder i Konya på årsdagen for digterens død. Graven under den grønne kuppel i Mevlana-museet er blandt Tyrkiets mest besøgte steder.
Interesseret i andre religiøse tekster? Dyk ned i vores bibelcitater og citater fra Koranen.
Hvorfor er Rumi så populær i Vesten?
I 1990’erne udgav den amerikanske digter Coleman Barks frie gendigtninger af Rumi, og de solgte i store oplag. Siden er han ofte blevet kaldt USA’s bedst sælgende poet.
Prisen var, at meget af det islamiske indhold forsvandt. Hos Barks bliver mystikeren en universel kærlighedsdigter, mens originalen er dybt forankret i Koranen og sufismen.
Mange citater er ikke hans
Sætningen “Du er ikke en dråbe i havet. Du er hele havet i en dråbe” deles overalt med Rumis navn. Ingen har kunnet finde den i hans værker, og det gælder flere populære citater.
Rumi og vestens filosoffer
Hvor klassiske filosoffer søgte sandheden gennem argumenter, fandt Rumi den gennem oplevelse og hengivelse.
| Filosof/digter | Primært fokus | Stil |
| Rumi | Kærlighed, mystik | Poetisk, allegorisk |
| Søren Kierkegaard | Eksistens, tro | Filosofisk, dialektisk |
| Sokrates | Viden, etik | Dialogisk, spørgende |
| Platon | Ideer, retfærdighed | Dialogisk, teoretisk |
FAQ om Rumi
Hvem var Rumi?
Persisk digter, retslærd og sufimystiker, født 1207 i Balkh og død 1273 i Konya. Hovedværkerne er Mathnawi og Divan-e Shams-e Tabrizi.
Hvad betyder navnet Rumi?
“Fra Rum”, det gamle navn for Anatolien. Hans egentlige navn var Jalal ad-Din Muhammad Balkhi.
Hvad er Rumis mest kendte værker?
Mathnawi, et episk digt i seks bøger, og Divan-e Shams-e Tabrizi med over 3.000 ghazaler. Prosaværket Fihi Ma Fihi rummer hans samtaler og foredrag.
Hvem var Shams fra Tabriz?
En omvandrende dervish, som Rumi mødte i 1244. Venskabet gjorde den lærde til digter, og efter vennens forsvinden i 1248 skrev han tusindvis af ghazaler til ham.
Hvor er Rumi begravet?
I Konya i Tyrkiet, under den grønne kuppel i Mevlana-museet. Hvert år den 17. december mindes hans død med Sema-ceremonier.
Hvad er de hvirvlende dervisher?
Medlemmer af Mevlevi-ordenen, som sønnen Sultan Walad grundlagde efter Rumis død. Deres dans, Sema, er en meditation, hvor rotationen symboliserer sjælens rejse mod Gud.
Er alle Rumi-citater på nettet ægte?
Nej. Mange af de mest delte citater findes ikke i hans værker, og andre er frie gendigtninger langt fra den persiske original.







